To Netrvá - Prevod Na Srpski

Prevod od "to netrvá" do Srpski

Prevodi:

nemoj

A ať ti to netrvá celý den.

I nemoj ni da ti treba ceo dan za to.

A ať to netrvá celý den.

I nemoj da ostaješ ceo dan.

Žádné ženě to netrvá minutu, když se převléká.

Nijedna zena nije gotova za minut kad se presvlaci.

Radši, ať mu to netrvá dlouho, protože netuším, kde je ta skrýš... a když už nás zatáhli až do týhle části města-

Bolje da ne zadržava jer ne znam gdje je zaliha, a ako nas vuku po ovome dijelu grada...

Já ti říkal, že to netrvá dlouho, ale ohromně to mezi náma jiskří.

Rekao sam ti da nije dugo, ali ima neka neverovatna veza izmeðu nas.

Říkám mu Měsíční tvář, ale, nikdy to netrvá dlouho.

Ponekad sam ga zvao Mjeseèevo lice, ali nije mu se svidjelo.

Done Ciro, ať vám to netrvá celý den.

Don Ciro, nemoj cijeli dan biti tu.

Z mý zkušenosti to netrvá dýl než dvanáct, třináct let.

Iz mog iskustva, ne traje duže od 12-13 godina.

příště ať ti to netrvá tak dlouho.

Nemoj da te opet tako dugo nema, dobro?

Chci, aby to proběhlo rychle a čistě a ať to netrvá více než dvě hodiny.

Hoæu da ovo ide brzo i jasno. Imate dva sata razgledanja.

Rád bych jim v budoucnu poslal zprávu, ale ať to netrvá dlouho, že už všechny nepřátelské akce na tomto ostrově skončili!

Sada bih da im odgovorim u ne tako dalekoj buduænosti da su sve neprijateljske akcije prestale na ovom ostrvu!

Dobrou zprávou je, že to netrvá dlouho.

Dobra vest je ta, sto to ne traje dugo.

Ať ti to netrvá dlouho, Dennisi.

Хоћу убрзо да те чујем, Денисе.

Ale ať to netrvá dlouho, jo?

Nemoj da bude suviše dugo, mhm?

Jste spokojeni, ale to netrvá věčně.

Zadovoljni ste jer ste trenutno uspešni,

Ale ať ti to netrvá dlouho.

Vreme se troši. - Ali nemoj predugo.

Myšlenka, že něco ztrácí cenu jen proto, že to netrvá věčně, byla možná jen racionalizací.

I ideja da samo zato nešto ne traje večno Ne znači njegova vrednost umanjena. Možda je upravo racionalizaciju.

Tak zaprvé to netrvá moc dlouho a celé to zabere kolem pěti minut.

Pre svega, nema nikakvog seckanja. I sve to, bukvalno traje pet minuta.

Ať ti to netrvá dlouho, šikovný opraváři.

Nemoj se predugo zadržati, kuæni majstore.

A většinou to netrvá dlouho a moji žáci na pláži narazí na hromadu odpadů.

I ne prođe mnogo vremena pre nego što moji đaci, šetajući po plaži, nalete na hrpe smeća.

1.5183050632477s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?